"၂၀၂၂ ခုနှစ်  ငွေကြေးဖောင်းပွမှုနဲ့ သက်ဆိုင်တဲ့ စကားလုံးသစ်များ" 

English Language Knowledge sharing ကဏ္ဍမှ ဒီတစ်ပတ်မိတ်ဆက်ပေးချင်တဲ့ စကားလုံးသစ်တွေကို မျှဝေတဲ့အခါမှာ မူရင်းစာသားတွေကိုလည်း တစ်ပါတည်း ထည့်ပေးလိုက်ပါတယ်။  

(၁) #ripflation ဖြစ်ပါတယ်။ အဓိပ္ပါယ်ကတော့ ကုမ္ပဏီများအနေဖြင့် သူတို့၏ ဖောက်သည်များကို လိမ်ညာစေသော နည်းလမ်းတစ်ခုအရ လိုအပ်သည်ထက် ပိုပြီး သူတို့၏ဈေးနှုန်းများကို တိုးမြှင့်စေဖို့ရန် ဆင်ခြေတစ်ခုအဖြစ် ငွေကြေးဖောင်းပွမှုအား အသုံးပြုလာသော အခြေအနေ" ( the situation when companies use inflation as an excuse to increase their prices more than necessary in a way that rips off 😊 cheats) their customers) ကို ဆိုလိုသည်။ ဒါကို လက်တွေ့အားဖြင့် 

(၁) Ripflation is an excellent opportunity for such a company that only aims for profit while not solving people's problems as a solution. 

(၂) There is always the chance of ripflation whenever there is inflation occurs in the economy....စသဖြင့် သုံးနိုင်ပါတယ်။ 

(၂) #skimpflation ပါ။ "ကုန်ပစ္စည်းတစ်ခု (သို့) ဝန်ဆောင်မှုတစ်ခုခု၏ ဈေးနှုန်းမှာ (တိုးခြင်း/လျော့ခြင်းမရှိ) တစ်ပြိုင်တည်းဆက်လက်ရှိနေသော်လည်းပဲ၊ ၎င်းတို့၏အရည် အသွေးများ ပိုမိုဆိုးရွားလာသော အခြေအနေရပ်" ( the situation when the price of a product or service stays the same but the quality becomes worse)ကို ဆိုလိုပါတယ်။ ဒီလို သုံးလို့ရပါတယ်။ 

(၁) Skimpflation seems to be good until it deceives the customers. 

(၂) I'm not too fond of such a skimpflation. 

(၃) #greedflation ဆိုတဲ့ စကားပါ။ "ကုမ္ပဏီများအနေဖြင့် သူတို့၏ဝင်ငွေများကို များနိုင်သမျှ များများရရှိလာစေရန်အလို့ငှာ လိုအပ်သည်ထက် သူတို့၏ဈေးနှုန်းများအား တိုးမြှင့်စေဖို့ရန် ငွေကြေးဖောင်းပွခြင်းအား အသုံးပြုလာသော အခြေအနေရပ်" ( the situation when companies use inflation as an excuse to increase their prices more than necessary in order to make as much money as they can)ကို ဆိုလိုတယ်။ ဒါကို ဥပမာ....

(၁) Some small business owners usually take advantage of greedflation to profit more from their sales.

(၂) Greenflation harms everyone, especially that under-poverty in the region. 

(၄) #unretirement noun [U, C] ဆိုတာက "အငြိမ်းစားယူပြီးနောက်ပိုင်း အလုပ်သို့ပြန်သွား/ အလုပ်ပြန်လုပ်သည် အပြုအမူ" (the act of going back to work after you have retired) ကို ဆိုလိုပါတယ်။ ဒါကို လက်တွေ့ သုံးမယ်ဆိုရင်တော့.

(၁) Unretirement is one's practical concept of how Life on earth could be enjoyed until its end. 

(၂) Life sometimes needs adjustments between retirement and Unretirement based on health. 

(5) #Deflation ဆိုတဲ့ စကားလုံးပါ။ အဓိပ္ပါယ်ကတော့ “တန်ဖိုးကျဆင်းခြင်း ဆိုသည်မှာ ကုန်ပစ္စည်းများနှင့် ဝန်ဆောင်မှုများ၏ ဈေးနှုန်းများလျော့နည်း/ ကျဆင်းလာမှုကို ဖော်ပြဖို့ရန် အသုံးပြုထားသည့် စီးပွားရေးဆိုင်ရာ စကားလုံး” ကို ဆိုလိုပါတယ်။ ဤကဲ့သို့သော ငွေကြေးတန်ဖိုးကျဆင်းခြင်းသည် စီးပွားရေးဖွံ့ဖြိုး တိုးတတ်မှုကို နှေးကွေးစေသည်။ ငွေကြေးတန်ဖိုးကျဆင်းမှုသည် စီးပွားရေးတိုးတက်မှု ကို နှေးကွေး စေသည်။ ကုန်စည်နှင့် ဝန်ဆောင်မှုများ ၀ယ်လိုအား နိမ့်ကျနေချိန်နှင့် အလုပ်လက်မဲ့ အဆင့်များ မြင့်မားလာသောအခါတွင် ၎င်းသည် ပုံမှန်အားဖြင့် ဖြစ်ပွားလေ့ရှိသည်။

“အသိပညာကို သူများနဲ့ ပြန်လည်မျှဝေခြင်းဖြင့် သူများကို တော်၊ တတ်စေသောသူ ဖြစ်ပါစေ။” 

ရိုးရှင်းသော စေတနာဖြင့် မျှဝေခြင်း- 

@Aung Myint

8/8/2022

#၂၀၂၂ စကားလုံးသစ်အစီအစဉ်